-
1 Attorney General of the United States
Государственный пост, учрежденный решением Конгресса США от 24 сентября 1789; лицо, занимающее этот пост, является руководителем министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.]. Главный советник Президента [ President, U.S.] и федерального правительства по правовым вопросам. Выполняет функции надзора над деятельностью федеральных прокуроров и системы федеральных тюремEnglish-Russian dictionary of regional studies > Attorney General of the United States
-
2 Attorney General of the State
Руководитель юридического департамента штата, должностное лицо, представляющее интересы штата в судебных делах. В отличие от Генерального прокурора США [Attorney General] не выполняет функции надзора за деятельностью местных окружных прокуроров [ district attorney] и системы тюрем штата. В 42 штатах должность генерального прокурора штата является выборнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Attorney General of the State
-
3 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
4 attorney
[əʹtɜ:nı] n юр.адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейAttorney General - а) высший чиновник органов юстиции ( являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней ( в Великобритании); б) министр юстиции и генеральный прокурор ( в США)
district /circuit/ attorney - прокурор округа ( в США)
private attorney = attorney-in-fact
-
5 Attorney General
1) Общая лексика: генеральный атторней (в Англии), главный прокурор штата (в США), министр юстиции (в США), министр юстиции и генеральный прокурор, министр юстиции и генеральный прокурор (в США), высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров)2) Юридический термин: министр юстиции (амер.)3) Дипломатический термин: генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании) -
6 attorney general
1) Общая лексика: генеральный атторней (в Англии), главный прокурор штата (в США), министр юстиции (в США), министр юстиции и генеральный прокурор, министр юстиции и генеральный прокурор (в США), высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров)2) Юридический термин: министр юстиции (амер.)3) Дипломатический термин: генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании) -
7 attorney general
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней( в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США), главный прокурор штатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney general
-
8 Attorney General
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США)Англо-русский словарь экономических терминов > Attorney General
-
9 Attorney General
Высший чиновник органов юстиции, являющийся членом кабинета министров (генеральный атторней в Англии; министр юстиции и генеральный прокурор в США)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Attorney General
-
10 attorney
[əˈtə:nɪ]assistant attorney помощник адвоката attorney адвокат attorney атторней attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney поверенный (в суде), юрист, адвокат attorney поверенный attorney прокурор, атторней attorney прокурор attorney уполномоченный, доверенный attorney чиновник органов юстиции attorney юрист Attorney: Attorney: State attorney главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney to the treasury прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственным финансам by attorney по доверенности, через поверенного (не лично) corporate attorney поверенный корпорации district attorney, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. dad district attorney (амер.) окружной прокурор district (или circuit) attorney прокурор округа (в США) district attorney, DA прокурор округа (США) district: attorney attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор general power of attorney общая доверенность patent attorney патентный адвокат patent attorney патентный поверенный attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда unlimited power of attorney бессрочная доверенность -
11 Attorney-General
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
12 attorney-general
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
13 attorney
m юр. -
14 attorney général
сущ.общ. генеральный атторней, генеральный прокурор, высший чиновник органов юстиции (в Англии), министр юстиции (в США) -
15 attorney general
сущ.1) брит. генеральный атторней (главный юрисконсульт правительства, представитель государства в суде)2) ( Attorney General) амер. министр юстиции ( США); генеральный прокурор штата -
16 Attorney General
1) генеральный атторней; генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании)2) министр юстиции (США) -
17 attorney general
генеральный атторней / прокурор (США) -
18 attorney
noun leg.поверенный; адвокат; юрист; прокурор; Attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США); district (или circuit) attorney прокурор округа (в США); by attorney по доверенности, через поверенного (не лично)Syn:lawyer* * *(n) адвокат; атторней; поверенный; прокурор; чиновник органов юстиции* * *1) поверенный; адвокат 2) прокурор* * *[at·tor·ney || ə'tɜːnɪ] n. адвокат, поверенный, юрист; прокурор* * *адвокатдоверенныйповеренныйпрокуроруполномоченныйюрист
См. также в других словарях:
Атторней — (англ. attorney): англ. attorney general министр юстиции/генеральный прокурор в США, их штатах и ряде других стран. англ. district attorney государственный обвинитель (прокурор) в США. англ. attorney at law … … Википедия
АТТОРНЕЙ — (англ, attorney, от древ. франц. attorner передавать занятие или право). Особый тип адвокатов в английском судопроизводстве. Attorney general (казенный адвокат), который в гражданских делах защищает интересы казны, в уголовных же является органом … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральный атторней — (от англ. attorney general казенный адвокат) 1) в XIX в. в Англии и США должностное лицо, назначавшееся из барристеров, которое в гражданских делах защищало интересы казны, а в уголовных являлось органом обвинения, действовавшим по … Энциклопедия права
Генеральный Атторней — (англ. Attorney General, тж. Атторней Генерал) в Великобритании, США, Бразилии, Венесуэле и некоторых других странах одно из высших должностных лиц юстиции. В Великобритании Г.а. член кабинета министров, главный юрисконсульт правительства,… … Большой юридический словарь
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) 1. Доверенный представитель, защитник интересов доверителя (в Англии). 2. В Америке всякий поверенный. 3. Генеральный атторней в Англии главный юрисконсультант государства; член кабинета министров, выполняет функции прокурорского … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Атторней генеральный — 1) в США министр юстиции и генеральный прокурор, назначаемый президентом по совету и с согласия Сената, глава федеральной атторнейской службы и Министерства юстиции, являющийся одновременно правительственным юрисконсультом и политическим… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АТТОРНЕИ — (англ. attorney general) высшее должностное лицо государства в сфере юстиции в Великобритании, США, в странах Содружества наций; осуществляет верховный контроль за публичным преследованием, содействует обеспечению единой судебной политики по… … Энциклопедия юриста
ОБВИНЕНИЕ — – 1) процессуальная деятельность уполномоченных законом органов или лиц, направленная на установление перед судом виновности определённого лица в совершении преступного деяния и на определение оснований и пределов уголовной ответственности… … Советский юридический словарь
Список округов Джорджии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Кирибати — гос во на о вах и атоллах в юго зап. части Тихого океана. Включает о ва Гилберта, Лайн (Центральные Полинезийские Спорады), Феникс и Ошен. Независимость провозглашена в 1979 г., и тогда же принято название по о вам Гилберта, наименование которых… … Географическая энциклопедия
Республика Кипр — У этого термина существуют и другие значения, см. Кипр (значения). Республика Кипр греч. Κυπριακή Δημοκρατία тур. Kıbrıs Cumhuriyeti … Википедия